У меня такое ощущение, что все спутали меня с ужасно добрым, сочувствующим человеком, которому абсолютно не насрать на вас всех. Какая прелесть.
Эта история случилась не со мной, не надо присваивать мне ее авторство.

Моя учительница программирования была крутая юниксоидка, но напрочь не врубалась в английский язык, и посему фразу "File not found" переводила как "Файла нет в фонде".

мне, блять, любопытно, как она, сцуко, с юниксом работала, нихуя не зная английского???